総研大2023
2023/04/18 国語研の書き言葉コーパス†
国語研の書き言葉コーパスについて最新の研究を含めて概説する。
「現代日本語書き言葉均衡コーパス」（BCCWJ）の構成とサンプリング†
- 均衡コーパス（Balanced corpus）
- 「バランスがとれている」「代表性」とは？
- コーパスの母集団の設定とサンプリング
- BCCWJのサブコーパス
- 可変長と固定長
参考リンク†
- 英語のコーパス リファレンス
- 現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ）
「日本語歴史コーパス」（CHJ）の構成†
- 残された資料に限りがある（そもそも偏りがある）歴史的なコーパスの場合、現代語コーパス同様の「代表性」を求めることは困難
- 近世以前
- 残されている資料が少なく、できるだけ（可能なら全部）コーパスに入れたい
- 近世（後期）以降
- 偏りはあるものの選べるだけの資料があるが、それでもなるべく全文でいれたい（作品など資料単位で調査したい）
- 『日本語歴史コーパス』の中身
- 中世以前は重要な資料をまるごと対象に
- 近世の洒落本・人情本：年代・著者（・地域）のバランスを取って作品単位でサンプリング
近代語コーパスの場合†
- 近代雑誌コーパス（現在はCHJの一部）
- 多様な記事を含む「総合雑誌」を対象とすることでバランスを確保
- 発行年での大まかなサンプリング
- その後の雑誌コーパスも8年おきに収録
- 明六雑誌・東洋学芸雑誌・国民之友・太陽（・中央公論・文藝春秋）
- 近代小説
「昭和・平成書き言葉コーパス」（SHC）の構成†
- CHJの後を受けて現代までを通時的に研究するためのコーパス。1933年以降、8年おき11か年分（1933・1941・1949・1957・1965・1973・1981・1989・1997・2005・2013）を収録。
- 雑誌
- 1933～1957 年刊の『中央公論』と1965～2013 年刊の『文芸春秋』（8年おき11か年分）
- ベストセラー書籍
- 1933年以降、8年おき11か年のベストセラー書籍
- 新聞
- 1933年以降、8年おき11か年の『読売新聞』奇数月2日の朝刊1冊
※参考：配布資料（「『昭和・平成書き言葉コーパス』の構築と公開」）
コーパスと著作権†
2023/04/27 国語研のコーパスの形態論情報†
国語研コーパスへの形態論情報の付与について最新の研究を含めて概説する。
コーパスの形態論情報†
- コーパス検索アプリケーション「中納言」と短単位と長単位
品詞体系†
- BCCWJ・CHJはUniDicの品詞体系にもとづく（BCCWJのために開発されたのがUniDic）
コーパスへの形態論情報の付与†
- 短単位：MeCabとUniDicを使った形態素解析で情報付与
- 長単位：Comainu（など）で短単位を組み上げる
形態素解析を試してみる†
- Web茶まめ（MeCabとUniDicによる形態素解析をオンラインで行うツール）
形態素解析の仕組み†
参考資料†
※冊子を配布します。
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
